|
|
|
|
| 小学生英语故事(31-34) |
| 作者(来源)：聚慧堂教育 发布时间：2014-06-14 浏览次数：923次 |
Story 31 The Broom Seller and the Barber
A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.
“Two pence,” said the man.
“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”
The man took it and asked what he had to pay his shave.
“A penny,” said the barber.
“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”
故事31 卖扫帚的人和理发师
一个卖扫帚的人去理发店修面。理发师从他那里买了一把扫帚。当理发师给他修面后，问一下他扫帚的价格。
买扫帚的人说：“两个便士。”
“不，不。”理发师说：“ 我只出一个便士，如果你认为不狗的话，可以把扫帚拿回去。”
卖扫帚的人拿回了扫帚，随后问修面要付多少钱。
“一便士。”理发师说。
卖扫帚的人说：“我给你半个便士，如果不狗的话，请把我的胡子还给我。”
Story 32 Sun the Ice
Once a simpleton’s wife told him to buy some ice.
Two hours later, he didn’t come back. She wanted to know why he didn’t come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.
“What’s the matter?” She asked him. “Why don’t you bring it in?”
“I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I’m running it dry.” The simpleton answered.
故事32 晒冰
从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。
两个小时后，他还没回来。
她想知道他为什么没回来，就出去看了看，发现她的丈夫在门口站着，在太阳下晒冰，看着冰融化。
她问他：“怎么啦？你为什么不把它拿进来？”
“我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。”笨人回答道。
Story 33 Animals
There are many kinds of animals in the world. People don’t know the exact numbers. In the zoo, people can see many kinds of animals. For example, lions, tigers, they are scary. Monkey, foxes are intelligent. People usually think pandas; koala bears are so cute and smart. Some animals live in the water, such as dolphins. They need a lot of water for their home. And elephants with long nose are very strange. They can sing and dance. The giraffes are quite tall because of their long necks. So they can reach the top of the trees.
故事 33 动物
世界上有许多钟动物，人们不知道它们确切的数目。在动物园里人们可以看到很多种类的动物，如：狮子、老虎，它们都令人害怕；猴子和狐狸是狡猾的；人们认为熊猫，考拉熊是如此伶俐和聪明。有些动物居住在水里，如海豚，它们的家需要很多的水。大象长有奇特的长鼻子，它们会唱歌和跳舞。长颈鹿长着非常长的脖子，因为他们可以够到数的顶部。
Story 34 A Silly Man
Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. “Hi, it is dangerous.” Fred shouted. “After you cut off the branch, you will fall, too.” But the man didn’t believe him, and said angrily, “Go away, you little thing. It’s none of your business.”
Fred could do nothing, so he left. He didn’t go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.
Fred asked some men for help. They carried the man to the hospital.
故事34 一个愚蠢的人
弗雷德走在上学的路上。路过一个公园时，他看见一个人在锯一棵大树的树枝。“嗨，你这么做很危险的。”费雷得喊道：“你锯了那树枝后，你会摔下来的。”而那个人不相信他，愤怒地说：“快走开，小东西，没有你的事。”
费雷德没趣地离开了。他没有走多远就听见一声响，他急忙跑回去，发现那个人躺在地上。
|
|
